主角叫公任,紫式部的小說叫做（超譯百人一首歌之戀同人）貴公子物語，是作者兮樹創作的同人小說，內容主要講述：晉江 完結

文案：

2012年夏季番《超譯百人一首歌之戀》同人

CP：藤原公任x紫式部

內容標籤：歡喜冤家 悵然若失 宮廷侯爵

搜尋關鍵字：主角：紫式部（藤氏部），藤原公任 ┃ 配角：超譯眾 ┃ 其它：平安京，和歌，超譯百人一首歌之戀

節選：

初春的風颳在面上有些凜冽，但院子裡那架紫藤冒出的尖芽仍是清楚地昭示了冬日的離去。

紫式部坐在廊下，心不在焉地數著紫藤的嫩葉，忽然就有一種生氣已經離自己遠去的頹唐。還能不能看到院中的紫藤開花呢？那遠遠看過去宛如煙霞的紫色，小小密仄的花朵串成的流蘇樣的藤蘿，隨風遞來的幽幽香氣，這些，自己都看不到了吧。

她微微的笑了一下，將紙扇舉至眉骨，日光透過暗紫的紋樣，有種蠱惑人心的美感。上次這樣安靜地曬太陽是什麼時候的事了呢？出宮之後，她一直在繼續《源氏物語》的寫作，很少有閒暇的時光。現今大作已成，她忽然間就只想這麼消磨著時光，在京郊的和風霽月裡偶爾回想起以前的事。